62013CJ0184: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de septiembre de 2014.

62013CJ0184: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de septiembre de 2014. 
API - Anonima Petroli Italiana SpA contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y Ministero dello Sviluppo economico (C-184/13), ANCC-Coop - Associazione Nazionale Cooperative di Consumatori y otros contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros (C-185/13), Air Liquide Italia SpA y otros contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y Ministero dello Sviluppo economico (C-186/13), Confetra - Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica y otros contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Osservatorio sulle Attività di Trasporto y Ministero dello Sviluppo economico (C-187/13), Esso Italiana Srl (C-194/13), Confindustria - Confederazione generale dell’industria italiana y otros (C-195/13) y Autorità garante della concorrenza e del mercato (C-208/13) contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y Ministero dello Sviluppo economico. 
Peticiones de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italia. 
Procedimiento prejudicial - Transporte por carretera - Importe de los gastos mínimos de explotación determinado por un organismo representativo de los operadores de que se trata - Asociación de empresas - Restricción de competencia - Objetivo de interés general - Seguridad vial - Proporcionalidad.